Listado de la etiqueta: Socios ETIM

Más fabricantes clasifican sus productos con ETIM 10.0 – act. 18-12-25

/0 Comentarios/en /por

Desde la publicación oficial de la nueva versión ETIM 10.0, el pasado mes de diciembre de 2024, se inició el proceso de actualización de contenidos entre los miembros de la comunidad ETIM internacional.

Hasta la fecha ya son 11* los socios locales de ETIM España, sumados a otros cuatro fabricantes más -que todavía no se han asociado a nuestro proyecto ;)- , los que han publicado sus datos con la nueva versión. ¡Enhorabuena y gracias por confiar en y aprovechar las ventajas del modelo ETIM!

  • Los más rápidos, hasta el mes de mayo de 2025, fueron *Dinuy, *Pemsa, *Prysmian y *Unex, todos socios de ETIM España
  • *Schneider Electric también cargó datos ETIM 10.0 en junio
  • En el mes de julio 2025, dos fabricantes más han incorporado datos 10.0 de sus productos: el socio local *Legrand y el -esperemos que futuro socio- Cirprotec
  • Otra que se apunta a la última versión de ETIM es Zemper, aprovechando el tranquilo, para algunos, mes de agosto
  • Otra incorporación al club de los Publicadores en ETIM 10.0, que además son socios de ETIM España: *Temper , quienes han subido datos de esta versión a la Base de Datos de la Plataforma Electronet (BBDD PE) en septiembre 2025
  • En noviembre tenemos tres integrantes más del selecto «Club ETIM 10.0 de la BBDD PE»: MMconecta, Plejd, y el socio de ETIM España *Simon
  • Y, esperad, *Televes y *Anguila también se añade a principios de diciembre al club de los socios que han cargado datos 10.0
  • ¡Atención! Nueva incorporación a este selecto grupo de fabricantes: *hager también es del #ClubETIM10 desde el pasado 18 de diciembre 😉

¿Alguien más se apunta a estar a la última, antes de fin de año?

La traducción oficial al castellano de ETIM 10.0, responsabilidad local y de acceso exclusivo para los socios del proyecto, se publicó el 20 febrero. La BBDD PE incluye ETIM 10.0 entre las opciones de carga con esta versión:

Recomendamos a los usuarios de ETIM, ya sean fabricantes, distribuidores, instaladores, ingenierías, o proveedores de servicios, que adapten sus sistemas de información a ETIM 10.0, cada organización a su ritmo. En el caso de los fabricantes, la tarea consiste en actualizar los contenidos de sus productos a la nueva versión, es decir reETIMizar sus artículos. Para hacerlo, los socios locales disponen de la información necesaria para proceder a la actualización de forma autónoma, y también pueden recurrir a los partners tecnológicos del proyecto ETIM España.

En el caso que un fabricante decida apostar a caballo ganador y clasificar sus productos con el mejor estándar internacional, desde ETIM España recomendaremos siempre estar a la última, es decir ETIM 10.0. Por ello es una gran satisfacción y orgullo que algunos de los fabricantes más representativos del sector eléctrico ya hayan incorporado datos clasificados con esta versión ETIM en la Base de Datos de la Plataforma Electronet, la referencia y punto de encuentro digital del sector. Paralelamente, los principales actores de la distribución ya han preparado sus sistemas para trabajar con ETIM 10.0.

¿Permitirás que tu organización se quede atrás y que tus productos
no aparezcan a la última en los buscadores de producto más avanzados?

Contacta con nosotros si necesitas ayuda o tienes cualquier duda.

 

 

 

 

PohlCon es miembro oficial de ETIM España

/0 Comentarios/en /por

Damos la bienvenida más cálida al nuevo integrante de los socios del proyecto ETIM España: PolhCon.

PohlCon es un grupo industrial alemán con más de 100 años de experiencia en sistemas de canalización eléctrica, estructuras de construcción y soluciones de fijación. Son expertos en gestión de cables, sistemas bajo suelo y subestructuras para sistemas fotovoltaicos, con una amplia gama de soluciones específicas para entornos industriales, edificación, túneles y protección contra incendios.

Quienes llevan más tiempo en el sector reconocerán su antigua denominación, PUK-Portacables, que en julio de 2025 pasó a la actual PohlCon Ibérica, con cambio de imagen y color incluido.

PohlCon Ibérica, con sede en Abrera (Barcelona), ahora dirigida por la segunda generación de la familia Redondo (quienes abrieron la filial española en 1992), están impulsado nuevos procesos de digitalización y apostando claramente por la sostenibilidad.

En esta línea, PohlCon apuesta por el mejor modelo de clasificación estándar de productos del mercado, el modelo ETIM.

Con su incorporación a ETIM España y su próxima integración con la Plataforma Electronet, la compañía refuerza el compromiso con la estandarización y la calidad del dato de producto, facilitando su uso por parte de distribuidores y prescriptores.

Estamos encantados de acogerlos en el proyecto ETIM España, y esperamos colaborar estrechamente para mejorar el modelo ETIM con su experiencia y conocimiento.

¡Bienvenidos!

 

Puedes encontrarles en las siguientes redes sociales:

Web /  LinkedIn  /  Instagram  /  Youtube  /  Facebook

 

ETIM xChange 2.0 -versión beta- disponible para los socios

/0 Comentarios/en /por

ETIM xChange 2.0 está en la última fase de revisión, la fase beta. Los miembros de la comunidad ETIM Internacional, entre los que se encuentran los miembros de las delegaciones oficiales, los representantes de los Global Industry Members (GIM), los miembros del staff de ETIM International y todas las empresas asociadas a una o más delegaciones oficiales ETIM, tenemos un mes para revisar esta versión, antes de su publicación definitiva anunciada para el próximo 27 de noviembre.

La versión beta está a disposición de los socios locales en la sección privada para ellos de la página web.  Los socios, en primicia, tienen la posibilidad de participar en un Grupo de Trabajo ETIM xChange 2.0 ETIM España para recabar propuestas de campos específicos país, en los diferentes bloques del formato ETIM xChange que lo permiten. Por ejemplo existe el bloque ProductCountrySpecificFields, ProductCountrySpecificExtensions o ItemCountrySpecificFields, entre otros, y perdón por l@s palabr@s ; )). Esta es una de las ventajas de ETIM xChange respecto a otros formatos de intercambio de información de los productos: su flexibilidad y adaptabilidad.

Destacar por otro lado que ETIM xChange 2.0 incorpora hasta 19 nuevos campos de información relacionada con aspectos de sostenibilidad, y ciclo de vida de los productos, y +10 campos nuevos relacionados con su embalaje.

Mucha información, y actualizada. ETIM xChange claramente marca el paso en cuanto a formatos de datos. ¡No tardéis en implantarlo!

Si tienes cualquier duda, o deseas participar activamente en el Grupo de Trabajo, ponte en contacto

Plataforma Electronet tiene datos de fabricantes con ETIM 10.0 – julio 25

/0 Comentarios/en /por

Desde la publicación oficial de la nueva versión ETIM 10.0, el pasado mes de diciembre, se inició el proceso de actualización de contenidos entre los miembros de la comunidad ETIM internacional.

Hasta la fecha ya son 7*  los socios locales de ETIM España, más un futuro socio 😉, los que han publicado sus datos con la nueva versión: Dinuy, Pemsa, Prysmian y Unex. ¡Enhorabuena!

  • *General Cable y Schneider Electric también han actualizado sus productos con la última versión del modelo ETIM – actualizado a junio 2025
  • En el mes de julio 2025, dos fabricantes más han incorporado datos ETIM 10.0 de sus productos: el socio local Legrand y el -esperemos que futuro socio- Cirprotec.

La traducción oficial al castellano de ETIM 10.0, responsabilidad local y de acceso exclusivo para los socios del proyecto, se publicó el 20 febrero, y la Base de Datos de la Plataforma Electronet ya incluye ETIM 10.0 entre las opciones de carga con esta versión:

Recomendamos a los usuarios de ETIM, ya sean fabricantes, distribuidores o proveedores de servicios, que adapten sus sistemas de información a ETIM 10.0, cada organización a su ritmo. En el caso de los fabricantes, la adaptación consiste en actualizar los contenidos de sus productos a ETIM 10.0, es decir reETIMizar sus artículos. Para hacerlo, los socios locales disponen de la información necesaria para proceder a la actualización de forma autónoma, y también pueden recurrir a los partners tecnológicos del proyecto ETIM España.

En el caso que un fabricante decida apostar a caballo ganador y clasificar sus productos con el mejor estándar internacional, desde ETIM España recomendaremos siempre estar a la última, es decir ETIM 10.0.

Para más información, o cualquier duda, contacta.

 

 

 

 

Plataforma Electronet integra ETIM 10.0

/0 Comentarios/en /por

Tal y como publican Adime y AFME en sus secciones de noticias, curiosamente parecidas ;))), ya es posible trabajar con datos ETIM 10.0 en la Base de Datos de la Plataforma Electronet (BBDD PE).

Recordamos, por si alguien se lo ha perdido, que ETIM 10.0 es la última versión oficial publicada por parte de ETIM International, la organización propietaria y responsable del modelo ETIM.

Los usuarios de la BBDD PE pueden cargar/visualizar los datos actualizados disponibles en ETIM 10.0. La BBDD PE muestra, en la consulta online de artículos, la traducción oficial 10.0 en castellano de los códigos alfanuméricos ETIM, que describen las características técnicas de los artículos. Esta traducción es únicamente accesible en un formato de archivo (MSExcel u otros) para los socios locales del proyecto, que también pueden participar, voluntariamente, en su actualización y mejora.

Si tienes cualquier duda, contacta con el responsable del proyecto ETIM España, Pere Crisol.

 

Traducción oficial al castellano de ETIM 10.0 publicada

/0 Comentarios/en /por

¡Ya está disponible!

La traducción oficial al castellano de la nueva versión del modelo, ETIM 10.0 ya está publicada oficialmente desde hoy, 20 de febrero. Esta traducción incluye 1869 descripciones nuevas o revisadas, respecto a la anterior versión ETIM 9.0, que se reparten de la siguiente forma:

 

 

Recordamos que únicamente los socios locales del proyecto ETIM España tienen acceso al fichero completo de estas traducciones, además de participación -voluntaria- a su mejora, y que éstas cubren el sector eléctrico, de entre los cinco sectores que contempla el modelo ETIM. Los socios ya tienen a su disposición, en la sección exclusiva para ellos de esta página web, el documento con ETIM 10.0 oficialmente traducido al castellano. Está en formato MSExcel, pero está diponible para los socios en más formatos, si contactan con el responsable del proyecto 😉

Finalmente, la traducción oficial es consultable desde hoy mismo en el Classification Management Tool, la versión online del modelo ETIM abierta para todos los públicos.

¡Te invitamos a consultar los nuevos textos!

Mapeo ETIM 9.0 – ETIM 10.0 disponible para los socios

/0 Comentarios/en /por

Seguimos con novedades relacionadas con el lanzamiento de la nueva versión oficial ETIM 10.0, recordamos, activa desde el pasado 10 de diciembre de 2024.

Anunciamos la disponibilidad de la información de mapeo entre las versiones ETIM 9.0 y ETIM 10.0. Se trata de un completo fichero MSExcel que contiene todos los cambios que ETIM 10.0 incorpora, en relación a la versión anterior, más un documento PDF explicativo sobre la estructura y contenidos del xslx.

Estos documentos permiten actualizar la clasificación de los productos de la versión 9.0 a la 10.0, para los usuarios del modelo que tengan clasificados los productos con la versión ETIM 9.0. Es una relación minuciosa y detallada de todos los cambios realizados (si los ha habido) en la nueva versión oficial a nivel de clases, características, valores y unidades ETIM, incorporando las clases nuevas, las obsoletadas y las que han sido sustituidas por otras, y también contiene la reorganización de grupos ETIM.

La nueva versión de mapeo está disponible, como las anteriores publicadas (ETIM 7.0 a ETIM 8.0 y ETIM 8.0 a ETIM 9.0) únicamente para los socios locales de las delegaciones oficiales ETIM, como ETIM España. La información ya está subida en la sección de la web de acceso exclusivo para los socios.

Si quieres conocer las ventajas de asociarse a ETIM España, pulsa aquí

 

1 mes desde la sesión ETIM en Matelec

/0 Comentarios/en /por

Esta semana se cumple el primer «mesversario» de la sesión ETIM que celebramos en la feria Matelec, con la participación de 5 representantes de la Distribución, todos ellos miembros del GED, junto con un fabricante y una empresa instaladora.

Éxito de público y de crítica, en Matelec y por lo que hemos podido comprobar en las redes sociales:

 

Muchas gracias a los asistentes y particularmente a los ponentes y a las empresas que representaron, por su generosidad, su participación e implicación con el modelo ETIM:

– Josep Domingo, Director General de AÚNA Distribución 👌
– María Elena Redondo, Instaladora en ELECTRONICA PEMITEL SL 👌
– Jorge Ruiz-Olivares, Director de Fegime España 👌
– Pablo Gómez Sierra, Director de Desarrollo de Negocio y e-Commerce de GRUDILEC 👌
– Rubén Grau Pinar, Director de Marketing de Grupo Noria 👌
– Raúl García Valor, Coordinador de Información de Producto en Sonepar España 👌
– Juan Luis Concheso Miranda, Product Marketing Manager en Pemsa Cable Management, S.A. 👌
– Pere Crisol Milian, Responsable del Proyecto ETIM España 😉

 

Entre todos destacamos algunas de las características del modelo ETIM: por parte de los miembros del GED se lanzó un mensaje compartido sobre la necesidad de obtener datos ETIM de calidad de los Fabricantes para mejorar la calidad de información de los productos e incrementar las ventas de los mismos, ilustrándolo con varios ejemplos de uso. María Elena nos contó cómo ETIM le facilitaba el trabajo diario, ayudándole a localizar el producto requerido rápidamente, y finalmente Juan Luís nos expuso el salto positivo en cuanto a la gestión y visibilidad de la información de sus productos que han obtenido gracias a la apuesta firme por el modelo ETIM y el proyecto ETIM España.

Esperamos realizar más acciones como las de Matelec para continuar evangelizando sobre el uso del modelo ETIM en los sectores profesionales industriales, por los beneficios que aporta transversalmente a todos los actores de los mismos.

 

¡Estad atentos a las noticias!

ide, nuevo integrante de la familia ETIM España

/0 Comentarios/en /por

El fabricante de envolventes plásticas y metálicas ide ha tomado una decisión muy importante: asociarse al proyecto ETIM España. Estamos encantados con esta iniciativa, y les damos la bienvenida más cálida.

Ide es una empresa familiar, fundada en Aragón en 1987. Desde el año 2019 cuentan con unas instalaciones de 34 mil metros cuadrados en Zuera. Tienen una fuerte proyección exterior en más de 80 países, especialmente en Europa, donde el modelo ETIM les será muy útil para reforzar la visibilidad de sus productos. Están muy especializados, basando su éxito en el uso de la tecnología más avanzada. Su apuesta por la calidad es reconocida. Por ello, el paso natural de integrarse en el proyecto ETIM España refuerza esa apuesta por la excelencia, en este caso respecto a la información técnica de sus productos.

Esperamos colaborar con ellos en el desarrollo del modelo ETIM, a partir de su conocimiento y su experiencia, y a la vez serles de ayuda con los servicios que ofrecemos desde ETIM España.

¡Bienvenid@s y a por todos los éxitos compartidos!

Grupo Noria se apunta al proyecto ETIM España

/0 Comentarios/en /por

El grupo nacional de distribución de material de los sectores eléctrico, fluidos, climatización y energías renovables Grupo Noria ha decidido apostar por el proyecto ETIM España, para aprovechar las oportunidades de digitalización y optimización de la información técnica de los productos que proporciona el modelo ETIM.

Grupo Noria es un Grupo de Compras que cuenta con 3 marcas comerciales: Novelec, quien inició el camino en el año 2013, Sinelec, que se incorporó a finales del mismo año y finalmente Muntaner electro, que lo hizo el año 2014, lo que les hace acumular una experiencia de una década de trabajo como Grupo. Grupo Noria cuenta con dos centros logísticos, uno en Barberà del Vallès, Barcelona, y otro en Valladolid, Castilla y León, y un total de 86 puntos de venta.

        

Recientemente Noria se ha incorporado a ADIME y también como integrante del Comité Técnico de la Plataforma Electronet, y “dado que el centro logístico del Pisuerga pasa por Valladolid,” su interés por la conectividad y la digitalización, que están en el corazón del grupo, les ha llevado, cómo no, a incorporarse al proyecto ETIM España. Como Grupo de Compra, y por el interés de aportar experiencia, conocimiento y ganas de impulsar el uso del modelo ETIM, forman ya parte Grupo Estratégico de Distribución (GED) – ETIM España, lo que indica su grado de implicación.

Estamos convencidos que la incorporación de Grupo Noria al proyecto ETIM España es un paso importante para ambas organizaciones, y seguro que mejorará el uso del modelo ETIM, que cuenta ya con un nuevo prescriptor, conocedor de sus ventajas.

¡Bienvenid@s, Grupo Noria, y que ETIM os acompañe!