Entradas

Gewiss se incorpora a ETIM España

Tenemos un nuevo integrante del proyecto ETIM España: Gewiss acaba de unirse a nuestro club de socios, y es un placer acogerlos. Gewiss es una empresa con un extenso catálogo de productos y servicios, clave en el panorama electrotécnico internacional, con matriz en Italia, y fábricas también en Alemania, Francia y Portugal. Tiene filiales comerciales y agencias en más de 100 países.

Gewiss Ibérica ha decidido apostar por ETIM España para reforzar esta presencia internacional, y especialmente porque la digitalización, como estrategia de desarrollo, es uno de sus vectores de actuación. Para Gewiss ETIM representa una oportunidad para ofrecer a sus clientes servicios cada vez de más valor, además de cubrir con ello lo que ya es una necesidad creciente en el mercado internacional: la clasificación estandarizada de la información de productos basada en sus características técnicas.

Estamos ilusionados, junto con el equipo de Gewiss, para mejorar y desarrollar ETIM.

¡Bienvenidos, y a trabajar!

Publicación de la traducción de ETIM 8.0 en español

Ya está disponible, para el sector eléctrico, la traducción oficial en español de la nueva release ETIM 8.0 en el Classification Management Tool. Comprende la traducción completa de todas las novedades que incorpora esta nueva versión del modelo estándar internacional de clasificación de productos, además de una revisión de contenidos actualizados de versiones anteriores. Os invitamos a consultar esta herramienta (CMT) para comprobar cómo se han traducido vuestras clases, características, valores y unidades preferidas  ;D

Las empresas asociadas localmente al proyecto ETIM España tienen disponible la traducción oficial en la sección privada para los socios en formato MSExcel, y pueden solicitarla también en otros formatos como CSV o IXF (XML).  Los socios locales colaboran en la revisión de la traducción oficial, tarea que se realiza permanentemente.

Si estáis interesados en obtenerla, contactad con ETIM España.

Tenemos nuevo partner tecnológico: Ingetool

El mes de abril también trae buenas noticias para el proyecto ETIM España. En esta ocasión se une a nosotros un nuevo partner tecnológico, ingetool, que desde su emplazamiento en Sevilla ofrece servicios de clasificación de productos mediante el modelo ETIM, generación de catálogos BMEcat y otras soluciones para la distribución del material eléctrico.

Estamos encantados de contar con ingetool para colaborar con el resto de miembros de ETIM España en el desarrollo y mejora del modelo ETIM.

 

¡Gracias por elegirnos como compañer@s de viaje, y bienvenid@s!

 

Grudilec, nuevo miembro de la familia ETIM España

Estamos muy orgullosos de anunciar que Grudilec es miembro oficial del proyecto ETIM España desde este mes de marzo de 2021. Grudilec es un Grupo de Compra de Distribución del Material Eléctrico, formado por 11 empresas y grupos de empresas con más de 40 años de experiencia en el mercado eléctrico español. Grudilec es también, desde el año 2007, socio de pleno derecho de Imelco (International Marketing Electrical Corporation), la mayor Organización Internacional de Grupos y Empresas Independientes de Distribución de Material Eléctrico.

Grudilec apuesta por el modelo ETIM, convencido de la necesidad de estandarizar la información de los productos, y estamos seguros que será una colaboración exitosa con ETIM España.

¡Bienvenidos al proyecto, y gracias por la confianza!

 

Febrero, mes de nuevos socios en ETIM España

El mes de febrero de 2021 nos ha traido buenas noticias: 2 nuevas empresas se han incoporado como socios locales de ETIM España.

  • Irsap es uno de los principales fabricantes del mercado de la calefacción en Europa, especialista en radiadores de todo tipo, y con una amplia gama de productos para el acondicionamiento del aire. Es una empresa multinacional con origen en Italia, activa desde 1963

 

  • Dinuy, empresa familiar fundada en 1947, que investiga campos como la domótica KNX, radio-frecuencia, la regulación y control de iluminación, cuenta con una gran gama de productos electrónicos que, desde su sede central en Irún, también hace llegar sus productos por todo el mundo

Bienvenidas ambas al proyecto ETIM España.

¡Os deseamos muchos éxitos, y compartirlos con vosotros!

Legrand, nuevo socio de ETIM España

Queremos dar la bienvenida al proyecto ETIM España a una nueva empresa, Legrand, que fortalece nuestro proyecto e impulsa el modelo ETIM globalmente, integrándolo en la base de datos interna del grupo multinacional para optimizar la selección de los productos basándose en sus características técnicas.

Legrand es una empresa líder del sector, especialista en la fabricación y comercialización de productos y sistemas para instalaciones eléctricas y redes de información para edificios residenciales, terciarios, e industriales.

Juntos haremos el modelo ETIM más robusto y eficiente. ¡Gracias y bienvenidos!

Orbis se apunta al proyecto ETIM España

La empresa Orbis ha decidido unirse a nuestro proyecto, tras certificar que ETIM es un modelo en auge en España, y que le abrirá nuevas oportunidades de negocio, además de mejorar la calidad de la información de sus productos. Orbis diseña y fabrica material eléctrico de mando, medida y regulación, y tiene presencia en los cinco continentes.

¡Gracias por confiar en el proyecto, y con muchas ganas de empezar a colaborar!

AUNA Distribución se une al proyecto ETIM España

AUNA Distribución la mayor central de compras y servicios en el mercado de la distribución del material eléctrico, fontanería, calefacción y climatización de España se une al proyecto ETIM España.

Aúna se convierte, gracias a la participación imprescindible de ADIME, en el primer actor del sector de la Distribución en apostar por el proyecto ETIM España. Estamos convencidos que su implicación y colaboración van a ser determinantes para impulsar el uso del estándar de clasificación técnica de productos ETIM en el mercado español.

Adjuntamos las notas de prensa de la noticia publicadas en ADIME y en Aúna.

¡Muchas gracias por la confianza y por muchos éxitos compartidos!

Finder, nuevo socio de ETIM España

Damos la bienvenida a un nuevo miembro en el seno del proyecto ETIM España. Finder se ha convertido en empresa asociada en el mes de junio de 2020.

Finder fabrica una amplia gama de componentes electromecánicos y electrónicos para el sector civil e industrial desde sus inicios en Italia el los años 50 del siglo XX, y se ha convertido en una multinacional con 26+ filiales.

Estaremos encantados de colaborar con Finder para impulsar y desarrollar el modelo ETIM.

¡Gracias por la confianza! ¡Todos para ETIM y ETIM para todos!

Tercera reunión de Grupo de Trabajo local SCC

El pasado jueves 26 de marzo tuvo lugar la 3ª reunión del Grupo de Trabajo (GdT) de Sistemas de Conducción de Cable (SCC) en remoto, a causa de la situación de crisis provocada por el Covid-19.

El motivo principal de la sesión fue la elaboración de demandas de cambio en ETIM (Request For Change).

En este tercer encuentro asistió por primera vez al GdT la empresa Interflex, que recientemente se ha asociado localmente a ETIM España. Además de Interflex, intervinieron en la sesión representantes de Pemsa, Simon, Unex y Valdinox, así como estuvieron presentes AFME (departamento técnico) y ETIM España.

Gracias al análisis previo de los participantes, se propusieron una serie de cambios en  la traducción oficial de ETIM 7.0 en español, especialmente relacionados con los nombres de las Clases ETIM, pero también en características y valores, ya disponibles en la página web de ETIM International denominada Classification Management Tool, a la que se puede acceder desde el siguiente enlace.

Tras la reunión del GdT, desde ETIM España se crearon 5 Request for Change (peticiones de cambio de la estructura o contenidos de clases existentes en el modelo ETIM), y posteriormente, con el acuerdo de los participantes del GdT, se generaron otras RFC, en este caso para solicitar la incorporación de las características técnicas de “Grado de Protección IP” y “Resistencia mecánica IK” a más de 40 clases del Grupo EG000006 (Canales de instalación para pared y suelo). Agradecemos a los participantes de las empresas representadas en la reunión de GdT su implicación y trabajo para generar estas RFC y colaborar en la mejora de las traducciones oficiales al español. Animamos a otras empresas a asociarse a ETIM España para participar en Grupos de Trabajo subsectoriales y hacer evolucionar el modelo ETIM según las necesidades del mercado del material eléctrico local.

Events

Publicación oficial ETIM 8.0

Tras analizar los más de 8500 Request For Change creados desde la publicación de la versión ETIM 7.0, el próximo 2 de noviembre se publicará, con un retraso de dos meses respecto a la planificación original, la nueva versión oficial ETIM 8.0, con importantes cambios y novedades en el modelo ETIM.

En las siguientes semanas, tras la publicación, pondremos a disposición de los socios locales más información sobre esta nueva versión oficial, para que tengan la oportunidad de adaptar sus sistemas de información de productos a ETIM 8.0.

Para más información, contacte con ETIM España.

Grupo de Trabajo – Sistemas de Conducción de Cables

El próximo jueves 26 de marzo tendrá lugar la 3a reunión del Grupo de Trabajo de Sistemas de Conducción de Cables de ETIM España. Debido a las restricciones de movilidad, y para mayor seguridad de todos, la reunión será exclusivamente en modo remoto.

Contacte con ETIM España para más detalles

Grupo de Trabajo – Sistemas de Conducción de Cables

El próximo 27 de febrero tendrá lugar la 2a reunión del Grupo de Trabajo de Sistemas de Conducción de Cables de ETIM España, en la sede de AFME en Barcelona. La reunión será presencial, con la opción de asistir en remoto.

Contacte con ETIM España para más detalles