Es un modelo estándar abierto de clasificación lógica y técnica de productos, que ahorra costes y asegura el intercambio de datos sin errores, en un formato multi idioma.
ETIM International ofrece un estándar abierto para la organización y especificación técnica inequívoca (taxonomía) de los productos en diferentes clases (categorías), utilizando un modelo único de clasificación que garantiza el intercambio de información sin malentendidos.
ETIM proporciona una lista de las características técnicas más importantes de cada producto, para facilitar su descripción y búsqueda. Además, pueden asignarse varios sinónimos a las clases de productos, para hacer las búsquedas más eficientes.
ETIM es multilingüe, independiente del canal de intercambio de datos utilizado, y no es propiedad de ningún proveedor de servicios. Dada su estructura estandarizada de datos, permite intercambiar la información mediante diferentes sistemas de comunicación y puede utilizarse en múltiples aplicaciones.
La clasificación uniforme de productos y los estándares de comunicaciones mejoran el tratamiento interno de los datos de los productos y optimizan su exportación al mercado, obteniendo beneficios importantes en eficiencia y servicio.
El modelo de clasificación ETIM se construye utilizando los siguientes niveles o elementos:
Esta estandarización permite encontrar productos de los 5 sectores industriales desplegados en el modelo ETIM, según el nombre de la clase (incluidos los sinónimos) o sus características técnicas.
Todas los elementos o entidades ETIM (clases, características, valores, etc.) tienen un identificador claro y único que es independiente del idioma.
En cambio, la descripción de cada entidad puede ser diferente en función del idioma.
| ID del identificador | ID de ejemplo | Longitud del campo | |
|---|---|---|---|
| Grupo | EG + 6 dígitos | EG000017 | 80 caracteres |
| Clase | EC + 6 dígitos | EC000016 | 80 caracteres |
| Grupo de características | EFG + 5 dígitos | EFG00007 | 80 caracteres |
| Característica | EF + 6 dígitos | EF000138 | 80 caracteres |
| Valor | EV + 6 dígitos | EV000147 | 80 caracteres |
| Unidad | EU + 6 dígitos | EU000015 | 15 caracteres (abreviatura, por ejemplo, Mm) 80 caracteres (descripción, por ejemplo, Milímetro) |
| Sinónimo | Sin identificación | 80 caracteres |
Grupo:
El elemento grupo se utiliza para ordenar las clases de productos. Los grupos de clases ETIM contienen un conjunto de clases de productos relacionadas por temática o aplicación. Cada clase de producto se asigna únicamente a un grupo de productos.
Clase:
Describe los productos en base a su estructura, funciones y características. Cada clase de producto únicamente puede ser asignada a un grupo de productos.
Todas las clases de productos tienen características técnicas que definen los productos con precisión.
Las características de cada clase se organizan según su importancia y también están agrupadas por grupos (dimensiones, datos eléctricos, mecánicos, etc.).
Característica:
Las características se describen claramente: descripción, tipo de función, unidad y/o valor. Tipos de formato de las características:
A – alfanumérico = lista de valores posibles (ej. rojo, verde, largo, corto, CA, CC, etc.)
L – lógico = sí o no (también conocido como Boolean «verdadero» o «falso»)
N – numérico = un valor numérico
R – rango = dos valores numéricos que limitan un rango de valores
*Los Grupos de características se incorporan a partir de la publicación de la versión oficial ETIM 10.0, el 10/12/2024. Son categorizaciones de características por tipo o funcionalidad, para facilitar su visualización o tratamiento por parte de los usuarios. Ejemplos de EFG: materiales, dimensiones, eléctricas, etc. Cada característica ETIM únicamente puede asignarse a un Grupo de Características.
Valor:
Se asigna una lista cerrada de valores posibles a cada característica alfanumérica; el orden de esta lista de valores dentro de la clase ETIM se establece alfabéticamente según la lengua oficial, el ETIM inglés.
La lista de valores de cada característica alfanumérica, por ejemplo «EF000007 – Color» puede variar para cada clase ETIM que use esta característica, en función del tipo de producto que describa.
En las características de tipo numérico y de rango los valores son números, que asimismo tienen un código ETIM asociado (EVxxxxxx).
Unidad:
En las características numéricas y de rango siempre es necesaria una unidad de medida, que determina el tipo de valor. Las excepciones son características como por ejemplo casos como «número de polos» o «cantidad». Estas funciones numéricas no requieren tipo de valor.
Sinónimos:
También «palabra clave», significa un nombre alternativo para una clase ETIM de producto (no para un grupo de productos), y es posible asignar el mismo sinónimo a varias clases de productos. La clase de producto puede tener varios sinónimos. No existe ninguna relación entre sinónimos. El sinónimo no tiene un identificador, se asigna directamente a la clase de producto. Cuantos más sinónimos tenga una clase ETIM, siempre que tenga sentido, más opciones de encontrar los productos que estén clasificados en dicha clase a partir de buscadores o selectores.
ETIM xChange es el nuevo formato de intercambio de datos recomendado por ETIM International, desde febrero de 2024. En agosto 2024 se actualizó a la versión ETIM xChange 1.1
ETIM xChange está basado en el lenguaje JSON (JavaScript Object Notation) y es el primer formato generado íntegramente desde ETIM International, con la participación de sus miembros. Este nuevo formato, también estructurado y digital, está destinado a marcar una nueva era en la compartición de datos de los productos en los sectores profesionales industriales, y tiene vocación internacional.
La novedad es que aporta tres niveles de información de los datos de un artículo, localizados en bloques de información distintos pero a la vez asociados al mismo producto: el producto físico, el artículo comercial y sus unidades de embalaje.
Por otro lado, ETIM xChange mantiene la característica multi-idioma del BMEcat y permite incorporar sistemas de clasificación estándar de productos, además del propio modelo ETIM, como por ejemplo UNSPSC o eCl@ss.
Este nuevo formato incorpora los campos de datos más importantes de ETIM BMEcat, pero además también recoge campos clave de otros estándares consolidados internacionalmente como DICO, GS1 o FAB-DIS, lo que lo hace más completo y versátil. Destacar finalmente que ETIM xChange está preparado para incluir todos los requerimientos de datos locales (país) necesarios.
Seguimos con novedades relacionadas con el lanzamiento de la nueva versión oficial ETIM 10.0, recordamos, activa desde el pasado 10 de diciembre de 2024. Anunciamos la disponibilidad de la información de mapeo entre las versiones ETIM 9.0 y ETIM 10.0. Se trata de un completo fichero MSExcel que contiene todos los cambios que ETIM 10.0 […]
