Listado de la etiqueta: CMT

Traducción oficial al castellano de ETIM 10.0 publicada

/0 Comentarios/en /por

¡Ya está disponible!

La traducción oficial al castellano de la nueva versión del modelo, ETIM 10.0 ya está publicada oficialmente desde hoy, 20 de febrero. Esta traducción incluye 1869 descripciones nuevas o revisadas, respecto a la anterior versión ETIM 9.0, que se reparten de la siguiente forma:

 

 

Recordamos que únicamente los socios locales del proyecto ETIM España tienen acceso al fichero completo de estas traducciones, además de participación -voluntaria- a su mejora, y que éstas cubren el sector eléctrico, de entre los cinco sectores que contempla el modelo ETIM. Los socios ya tienen a su disposición, en la sección exclusiva para ellos de esta página web, el documento con ETIM 10.0 oficialmente traducido al castellano. Está en formato MSExcel, pero está diponible para los socios en más formatos, si contactan con el responsable del proyecto 😉

Finalmente, la traducción oficial es consultable desde hoy mismo en el Classification Management Tool, la versión online del modelo ETIM abierta para todos los públicos.

¡Te invitamos a consultar los nuevos textos!

¡Publicada la nueva versión ETIM 9.0!

/0 Comentarios/en /por

Estamos muy contentos de anunciar que desde el pasado 5 de diciembre ya está disponible la nueva versión del modelo ETIM, ETIM 9.0.

La versión ETIM 9.0 es una prueba del dinamismo y la adaptación del modelo a la realidad del mercado, como prueban las 4879 peticiones de cambio (Request For Change -RFC-) que se han aplicado, propuestas tanto por ETIM International como por las empresas y delegaciones nacionales participantes en el proyecto ETIM. Concretamente en esta release oficial hay 203 clases ETIM nuevas, el elemento central del sistema de clasificación. Y ya que hablamos de cifras, las definitivas para esta versión son:

  • 164 Grupos (EGgggggg)
  • 5.554 Clases (ECxxxxxx)
  • 16728 Características (EFyyyyyy)
  • 15656 Valores (EVzzzzzz)
  • 183 Unidades (EUwwwwww)

El modelo se puede descargar en la sección de descargas de ETIM International, en inglés, en varios formatos, en este enlace. Tan pronto como esté terminada la traducción oficial al castellano, se remitirá a los socios locales de ETIM España, así como el valioso archivo de comparación entre la versión ETIM 9.0 y su antecesora ETIM 8.0, para comprobar los cambios experimentados, tanto a nivel de clase como de cualquier cambio realizado. Este ejercicio de comparación también puede realizarse online en el CMT (Classification Management Tool), de forma puntual.

Si quieres acceder a más información sobre ETIM 9.0 y los servicios de ETIM España, contacta con nosotros.

¡Enhorabuena ETIM por tu fortaleza y vitalidad, y gracias a la contribución de nuestros socios locales en forma de RFCs, influyendo en el modelo y colaborando desde dentro en su evolución!

 

 

 

Sesiones webinar ETIM Academy 2022

/0 Comentarios/en /por

Empezamos la tanda de webinars ETIM Academy del curso 2022, que hacemos conjuntamente con nuestro partner tecnológico Telematel. Si quieres ver el resumen del año anterior puedes encontrarlo en este enlace.

ETIM Academy es una propuesta para acercar el modelo ETIM y sus múltiples facetas al público profesional. Esperemos que os apuntéis y participéis. Podéis contactar con ETIM España para cualquier petición de sesión ETIM Academy específica, relacionada con el modelo, o para resolver cualquier duda que os asalte. Las sesiones realizadas estarán disponibles para las empresas asociadas localmente al proyecto ETIM España, en la sección privada de esta página web.

(empezamos con el número #16 porque sumamos las sesiones acumuladas anteriormente)

#16 SESIÓN: ETIM BMEcat 5.0: ejemplo práctico con GO!Catalog

El 7/4/2022 estrenamos curso con una ‘clase’ esencialmente práctica para ver en vivo cómo navegar por el Classification Management Tool (CMT) y de ese modo poder explicar y revisar el modelo ETIM con ejemplos de productos. Después hicimos una exportación desde la herramienta comercial Go!Catalog, con información ETIM de un par de referencias de producto, y finalmente abrimos este fichero generado con la aplicación gratuita XML Marker 1.1, que nos permitió explicar la estructura del formato ETIM BMEcat 5.0, el formato estándar de intercambio recomendado por ETIM Internacional para transmitir datos ETIM de los productos.

Podéis encontrar más detalles de esta cápsula formativa en la siguiente noticia de AFME, o esta otra de ADIME, las dos asociaciones profesionales, de Fabricantes y Distribuidores respectivamente, del sector del material eléctrico que apadrinan al proyecto ETIM España.

Estamos preparando la agenda de sesiones para el resto del año. Recomendamos visitar esta página periódicamente para futuras convocatorias.

 

¡Larga y provechosa vida a #ETIM y a ETIM Academy!

ETIM 8.0 aplazado hasta el 2/11/2020

/0 Comentarios/en /por

Desde ETIM International, la organización encargada de mantener el modelo ETIM, se ha decidido aplazar al próximo 2 de noviembre la publicación oficial de la nueva versión 8.0 del modelo ETIM debido al gran número de cambios solicitados con respecto a la versión anterior.

Tras analizar las más de 8500 peticiones de cambio (Request For Change – RFC) desde la publicación de la versión ETIM 7.0 en septiembre de 2017, y velando por el mantenimiento de la calidad y la robustez del modelo ETIM, se ha ampliado el plazo previsto para consolidar la versión ETIM 8.0 con garantías. Estas peticiones de cambio son generadas por parte de organizaciones nacionales como ETIM España, por grupos de trabajo locales o internacionales, y son necesarias para evolucionar y desarrollar el modelo ETIM.

ETIM España es miembro oficial y representante nacional de ETIM International. Los socios locales de ETIM España tendrán acceso directo a la versión oficial ETIM 8.0 una vez publicada, con el tiempo requerido para su traducción, como uno de los servicios exclusivos para los socios locales.

 

ETIM 7.0 disponible en castellano

/0 Comentarios/en /por

Ya está completada la traducción oficial al castellano de la versión 7.0 del modelo de clasificación ETIM. Se han actualizado, respecto a contenidos de versiones anteriores y la versión 7 (cambios y novedades):

  • +80 descripciones de Grupos
  • +2400 descripciones de Clases
  • +7000 descripciones de Características
  • +2800 descripciones de Valores
  • Todos los valores de Unidades (formato)

Animamos a visitar la Classification Management Tool (CMT), desde nuestro enlace de la página ETIM Internacional, para comprobar el resultado de esta actualización.

Recordamos que las empresas asociadas a ETIM España pueden proponer mejoras/cambios sobre estos contenidos.

¡Esperamos recibir tus comentarios!