Desde la publicación oficial de la nueva versión ETIM 10.0, el mes de diciembre de 2024, se inició el proceso de actualización de contenidos entre los miembros de la comunidad ETIM internacional.

Hasta la fecha ya son 12* los socios locales de ETIM España, sumados a otros once fabricantes más -que todavía no se han asociado a nuestro proyecto ;)- , los que han publicado sus datos con la nueva versión. ¡Enhorabuena y gracias por confiar en el modelo ETIM y aprovechar sus ventajas!

• Los más rápidos, hasta  mayo de 2025, fueron *Dinuy, *Pemsa, *Prysmian y *Unex, todos socios de ETIM España
• *Schneider Electric también cargó datos ETIM 10.0 en junio
• En el mes de julio 2025, dos fabricantes más han incorporado datos 10.0 de sus productos: el socio local *Legrand y el -esperemos que futuro socio- Cirprotec
• Otra que se apunta a la última versión de ETIM es Zemper, aprovechando el tranquilo, para algunos, mes de agosto
• Nuevo miembro del club de los Publicadores en ETIM 10.0, que además es socio de ETIM España: *Temper ha subido datos de esta versión a la Base de Datos de la Plataforma Electronet (BBDD PE) en septiembre 2025
• En noviembre tenemos tres integrantes más del selecto «Club ETIM 10.0 de la BBDD PE»: MMconecta, Plejd, y el socio de ETIM España *Simon
• ¡Y, esperad, *Televes y *Anguila también se apuntan, junto con *hager, en el #ClubETIM10 antes de fin de 2025 😉

---

• Ya estamos en el 2026, y acumulamos tres empresas más a principios de febrero: Jung, Salicru, Trilux y Weidmüller
• Dos nuevos tripulantes en la nave ETIM 10.0: nVent y Golmar están dentro y empiezan a beneficiarse de ello
• ¡Bien! Otro de nuestros socios locales, *ABB, también incorpora datos ETIM 10.0 desde el mes de marzo, y en mayo B.E.G. también opta por informar con datos a la última

Y recuerda que ya hemos empezado la cuenta atrás para la nueva versión oficial ETIM 11.0

¿Quieres quedarte fuera de juego con la información técnica de tus productos?

La traducción oficial al castellano de ETIM 10.0, responsabilidad local y de acceso exclusivo para los socios del proyecto, se publicó el 20 febrero de 2025. La BBDD PE incluye ETIM 10.0 entre las opciones de carga con esta versión:

Recomendamos a los usuarios de ETIM, ya sean fabricantes, distribuidores, instaladores, ingenierías, o proveedores de servicios, que adapten sus sistemas de información a ETIM 10.0, cuanto antes, para no quedar rezagados. En el caso de los fabricantes, la tarea consiste en actualizar los contenidos de sus productos a la nueva versión, es decir reETIMizar sus artículos. Para hacerlo, los socios locales disponen de la información necesaria para proceder a la actualización de forma autónoma, y también pueden recurrir a los partners tecnológicos del proyecto ETIM España.

En el caso que un fabricante decida apostar a caballo ganador y clasificar sus productos con el mejor estándar internacional, desde ETIM España recomendamos siempre estar a la última, es decir hoy por hoy ETIM 10.0. Por ello es una gran satisfacción y orgullo que algunos de los fabricantes más representativos del sector eléctrico ya hayan incorporado datos clasificados con esta versión ETIM en la Base de Datos de la Plataforma Electronet, la referencia y punto de encuentro digital del sector. Paralelamente, los principales actores de la distribución ya han preparado sus sistemas para trabajar con ETIM 10.0, y para la mayoría ya no hay vuelta atrás: con ETIM es mucho mejor organizar y encontrar lo que los profesionales demandan.

¿Permitirás que tus productos pierdan visibilidad 

y no aparezcan actualizados en los buscadores de producto más avanzados?

Contacta con nosotros si necesitas ayuda o tienes cualquier duda.